Make the filling by combining all the ingredients in a small saucepan and setting over medium heat. Bring to a simmer and cook, stirring constantly, until the mixture is thickened and the blueberries start to break down, about 5 minutes. Remove from heat to cool completely.